Dans une réinterprétation saisissante du roman de Velma Wallis, ce récit gwich’in se déroule en Alaska au XVe siècle et suit deux femmes âgées, Sa’ et Ch’idzigyaak, abandonnées par leur clan dans une tentative désespérée de survie alors qu’un hiver brutal approche. Munies du strict minimum et guidées seulement par un fragment d’amour familial, elles doivent puiser dans leurs savoirs traditionnels et faire preuve d’une détermination inébranlable pour survivre. À chaque pas, les femmes doivent affronter la dure réalité de la survie tout en faisant face au mystère grandissant de leur périple : sans savoir si elles reverront un jour leur peuple, ni même si elles le désirent.