One fine winter's day, Guillaume, a blurred loved one, decides to go and repair his honor on the ice in a frozen bay.

After a week of leave, Sylvie is back at the Quebec company where she has been an exemplary employee for more than 15 years. She's then requested to attend a bizarre meeting.

Two snails set off for a dead leaf's funeral.

A man on a bridge is separated from the love of his life. Wanting to be with her one last time, he decides to go and seek her in the hereafter.

In a park, a tiny girl inflates a huge balloon. A boy watches her and is about to burst this balloon but the mother of the little girl tries to dissuade him.

Wanting to help the inhabitants of a mining village of Colombia, Dr. Manuel Diaz opposes GreenWorld multinational and must flee for his life. He now lives in Canada and works at the Hospital. In addition to the long hours spent in the hospital, he practiced medicine at home helping the poor, some of whom are illegal immigrants. Aware of the dangers that this entails, Dr. Diaz is, nevertheless, unable to remain idle. His life story and his vocation for medicine push him to help the needy. In truth, they need as much of him that he needs them.

01:34 AM. In a snowy suburb, Jérémie, 24, is parking his pimped car in front of a crowded club. The usual thoughts of his friends - “Hey man, do you have something that will help me make it through the night?” - don't interest him. Jérémie is looking for someone.

A snowball fight is fun for everyone! Because it's so cold outside, the penguin has to think of something special to get its friends to join in the game.

Robert saves enough money to buy the grave next to where his love is buried. But when he tries to buy it he finds out that it has been sold to someone else. His funeral is tomorrow. 

Tiny and fragile, they wander in immensity, drifting with currents. Their migrations are accidental, their deployments are spectacular. Shaped like matter in a pictural experimentation, here are some wanderings, in the world of silence... the black abysses of Saguenay and the clear waters of the Saint-Laurent.